Genpact is exploring hiring refugees in the United States and Mexico in a variety of roles.